Sometimes the ZynBox sidebar will display a black pane and cannot be completely used. This can happen if you move your email client between monitors with drastically different screen resolutions. (This usually happens moving between laptops and large monitors.)
In Outlook go to File > Options > General. Under User Interface Options, choose Optimize for Compatibility.